CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 18

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1 Though it is, I fear, impossible to regulate the Expenditure of this Colony exactly by the Estimates, the error, as You are aware, has been rectified, by which owing to some misunderstanding of Instructions unexpended Balances of previous year were held available without Authority-

2. I should hope that notwithstanding the Confusion in which Mr Rienaecher left the affairs of the Colonial treasury You will have no difficulty in finding either there or in the Audit office the previous Authorities and Warrants now reported wanting.

3. The Expenditure on glass and marble fittings for Government House, should, it seems, have gone through the Colonial Office and the Agent General- I presume the Surveyor General was ignorant of the regulation on this head.

4. As regards the salary of Private Secretary my recollection runs that His Excellency Sir John Bowring on the point being brought to his notice by the Colonial Treasurer, gave that Officer written instructions to pay this salary to himself or order. You will of course find such instructions registered in your office.

F: I am not aware whether an Answer is sent to Sir Edward Lytton's Despatch just now, I will write to ascertain before a reply is sent.

Edit History

2026-05-18 10:11:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1 Though it is, I fear, impossible to regulate the Expenditure of this Colony exactly by the Estimates, the error, as You are aware, has been rectified, by which owing to some misunderstanding of Instructions unexpended Balances of previous year were held available without Authority-2. I should hope that notwithstanding the Confusion in which Mr Rienaecher left the affairs of the Colonial treasury You will have no difficulty in finding either there or in the Audit office the previous Authorities and Warrants now reported wanting.3. The Expenditure on glass and marble fittings for Government House, should, it seems, have gone through the Colonial Office and the Agent General- I presume the Surveyor General was ignorant of the regulation on this head.4. As regards the salary of Private Secretary my recollection runs that His Excellency Sir John Bowring on the point being brought to his notice by the Colonial Treasurer, gave that Officer written instructions to pay this salary to himself or order. You will of course find such instructions registered in your office.F: I am not aware whether an Answer is sent to Sir Edward Lytton's Despatch just now, I will write to ascertain before a reply is sent.
Baseline (Original)
316to1 Though it is, I fear, impossible regulate the Expencilure of this Colony exackty by the Estimates, the error, as You are aware), has been rectified, by which owing to some misunderstanding of Instructions unexpended Balances of sucreprevives year freak Authority-hold available without 2. I should hope that not withstanding, the ConCon fusion in which Mr Rienaecher left the affains of the Colonial treasury You will have no difficulty in finding either there or in the Audit the previons Authorities and Warrants nowofficeCovering reported wantinga3. The Sxpenditure on glass and marble fittings for Government House, should, it seems, haveColonial Office· gone through the and the Agent General- I presume the Surveyor General unsignorant of the regulation on this head._4. As regards1 the serlary of Private Secretary my recollection runs that Hear Excellency Sir Sohn Bowring on the -point being brought to his noten by the Colonial Treasurer, gove that Officer written instructions to pay this salary to himself or order. You will of course find such instructions registered in your 0190officeF: I am not aware برهwillwrite asvertain beforee just now,lent an Answer is sent to Sir Edward Lytton's Deepatit
2026-05-18 10:11:31 · Baseline
View content

3

16

to

1 Though it is, I fear, impossible regulate the Expencilure of this Colony

exackty by the Estimates, the error, as

You

are aware),

has been rectified, by which

owing to some misunderstanding of

Instructions unexpended Balances of

sucre

previves year freak Authority-

hold available without

2. I should hope that not withstanding,

the Con

Con fusion

in which Mr Rienaecher

left the affains of the Colonial treasury

You

will

have no difficulty in finding

either there

or in the Audit

the previons Authorities and

Warrants now

office

Covering

reported wanting

a

3. The Sxpenditure on glass

and

marble fittings for Government House,

should, it seems, have

Colonial Office

· gone through the

and the Agent General-

I presume the Surveyor General unsignorant

of the regulation on this head. _

4. As regards

1

the serlary of Private

Secretary my recollection runs that Hear Excellency Sir Sohn Bowring on the

-point being brought to his noten by the Colonial Treasurer, gove

that Officer

written instructions to pay this salary

to himself

or order. You will of course

find such instructions registered in your

0190

office

F: I am not aware

بره

will

write asvertain before

e just now,

lent

an Answer is sent

to Sir Edward Lytton's Deepatit

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.